2011年，5月8号。母亲节的这一天，我登上北京飞往芝加哥的UA850次飞机，开启了几个月在美国陪小雨的行程。
刚进机舱就出了点小小的糗。
这是架可以乘载几百人的波音777大飞机，进了机舱门，眼前有三个入口，一位金发碧眼的帅小伙子站在过道上，正热情的用英文指点乘客该进到哪一个机舱。我前面几个都是中国人，看他们都听懂了似的有的往楼上走、有的往楼下走，我凭感觉也往楼上走去，却被小伙子喊住了，他用手指了一下，好像是要我进前面的机舱，于是走进去，里面有几十个座位，但只有几个老外坐在那里，也不知道该找谁问我的位置，好在这时候进来一个长得像华人的中年女士，一问，原来这里是头等舱，我的座位在后面楼下的经济舱。
下面的经济舱就大了，大概有200来个座位，双过道，分成四个小区，我的座位是F51，在第三小区的第三排中间区域的中间，坐在这个位置一抬头可以便看电视，这样好，要不然，10几个小时的飞程也太难捱过。我右边是一个小伙子，左边的座位空着，再过去还是一个小伙子，都是中国人，其实机舱里90%的乘客是中国人。前两天在网上看到一则消息，去年法国的游客以中国人购物排列第一，看来咱国人确实牛*呀。
飞机上有两个会讲中文的服务员，讲的是广东普通话，所以吃什么和要点什么到不为难。在飞机上要2张表，虽然可以选择中文表格，但一定要填英文，这下小雨给我事先准备好的中英文备忘录就派上用场了——我照抄就是。
在飞机上吃了3餐饭、睡了3次觉，从北京的8号下午4点多起飞，到芝加哥还是8号下午4点多钟，算一算，好像是赚了10几个小时。
入境处熙熙攘攘尽中国人，排了一个多小时的队，到我了，签证官用英文对我叽里呱啦说了一通，我不慌不忙把小雨给我弄的那个备忘录递给他，特意指了那一句“我不会说英语——I don't understand English at all”然后伸出2只手的4个指头来，我是等他示意我验证那边指印我就把哪边手指按上去，没想到他却说了一句“你来美国做什么呢？”哈哈，标准的京片子，比我这个湖南人说普通话还普通。
过海关有点忐忑，按规定不可以带吃的，但为了给小雨一点小小的口味满足，我藏了几小包辣辣的武陵鸭和武冈豆腐。本来还要带2个隆回猪血粑粑来的，怕误会是地雷什么的当我恐怖分子，猪血粑粑就放弃了。好在我长相即使在老外眼里也算良民，到也没人注意——顺利过关！（注意：不能带！查出来，罚几百几千美金，或者，还有其它说不明白的麻烦。）
出了关口就是大门，一个熟悉的身影向我快步走来——是小雨，我的宝宝！穿一件粉红色短袖风衣，手里拿着一束鲜艳的康乃馨。我一时没控制住，竟突然老泪纵横了。
附：小雨帮我准备的备忘录
你好 Hello
我叫罗** My name is ** Luo
我来自中国 I come from China
我不会说英语 I don’t understand English at all
请你帮个忙 Please do me a favor
我要去芝加哥旅游 I am traveling to Chicago
旅游的目的是找我女儿 I came here for visiting my daughter
她在芝加哥读书 She studies in Chicago
她的地址是西麦迪逊街575号 Her address is 575 W. Madison Street
她的电话是+1 312-*** Her cellphone is 312-***
我老公在中国 My husband lives in China
他的电话是 +86 *** His cellphone is +86 ***
我的航班是美联航850（UA850） My flight is UA850
起飞时间是北京时间五月八号下午4:10 Departure May 8th, 4PM (Beijing)
预计到达时间是芝加哥时间八号四点 Arrival May 8th, 4 PM (Central time)
你好，我想拿飞机票（带上你的电子票，票号016-5125114848）
这是我的护照 This is my passport
这是我的身份证 This is my ID
我想要个中国翻译 I need a Chinese representative
你能帮我找个会说中文的空乘么 Could you please help me find someone who speaks Chinese?
你好，我想喝水 Hi, I’d like to have a drink ( 橙汁：Orange Juice；苹果汁Apple Juice; 可乐Coke; 水 water；热水 Hot water; 冰水 Iced water; 牛奶 milk)
你好，我想吃东西 I want to eat something
你好，我想要个耳机 I’d like to have a headphone
我想拿行李(机舱上的) I want to get my baggage
你好，请问厕所在哪里 where is the bathroom/toliet
（一般是要你在飞机上填写一个表格，表格如下，填白色的）
原始表格如上，左边是给政府的，暂时不用填，填右边的表格，右边的表格是两部分的，上面的部分他会收走，是入境用的；下面的部分会给你钉在签证上，是出境的。内容如下：
1 Family Name 姓氏： LUO （）
2 First Name 名： SHANSHAN （）
3 Birth Date 生日：
...........
情况：下飞机以后会先到塔楼，你应该是到1塔的C区，经过连接飞机和大楼的管子出门，能看到等候飞机的椅子，走过那个区域，回到走廊：
(此处省略图片）
走廊大概是这个样子，然后你开始找头顶的标志
按照头顶上一个叫拿行李（Baggage Claim）的标示一直往前走：
要走很远很远很远，大概要走个10分钟，不用急，因为他会把行李给你送到大门口，省的你拿（最好跟着你那个航班的人一块儿走），期间好像是要上扶手电梯什么的。
国际间航班的话一直走，以后会到入境处，要排队，大概样子是这样的：
入境官们站的台子们
单独排队格子，有指引人大家一块儿排队的地方
你进来的方向
入境要准备的东西：
护照，在飞机上填写的两张表。
拿行李的台子（别的机场的照片）：
上面屏幕上会显示飞机的班次，你找到一个上面写着：UA850的，就在那里等你的行李出来，拿到行李以后往出口走。
我在出口处等你。
温馨提示
如果你喜欢本文，请分享到朋友圈，想要获得更多信息，请关注我。